miércoles, 31 de diciembre de 2008

PEQUEÑA BAILARINA: Tiny Dancer

Una escena genial de la cinta ALMOST FAMOUS (Cameron Crowe, 2000), es cuando el grupo de rock, StillWater, se enrola en una gira, y en el camión vienen todos cantando la genial TINY DANCER, de Elton John, incluida en el álbum de 1971, titulado Madman Across the Water. Aquí el video, y la traducción al español de esta excelente rola del gran Reginald Kenneth Dwight y Bernie Taupin .

PEQUEÑA BAILARINA
Chica de jeans azules, dama de Los Ángeles, costurera para la banda
Bonitos ojos, sonrisa de pirata, te casarás con un hombre de la música
Bailarina, deberías haberla visto bailar en la arena
Y ahora ella está en mi, siempre conmigo, pequeña bailarina en mi mano
Jesús baila como un loco afuera en la calle
Entregando boletos afuera para Dios
Retrocediendo ella sólo ríe
El boulevard no es malo
Hombre de piano, él hace su entrada
En el auditorio
Mirando como ella canta las canciones
Las palabras que ella sabe, las melodías que rumorea
Pero oh, como se siente tan real
Estando aquí sin nadie cerca
Solo tu y tu puedes oírme
Cuando digo suavemente, suavemente
Sostenme más de cerca pequeña bailarina
Cuenta las luces de los autos en la carretera
Me extiendo en las hojas de lino
Has tenido un día atareado hoy
Chica de jeans azules, dama de Los Ángeles, costurera para la banda
Bonitos ojos, sonrisa de pirata, te casarás con un hombre de la música
Bailarina, deberías haberla visto bailar en la arena
Y ahora ella está en mi, siempre conmigo, pequeña bailarina en mi mano





1 comentario:

Ariel dijo...

Tu peticiòn de subir mi reseña de Spirit a tu blog, me hizo visitarlo, està muy bueno y desde hoy tienes nuevo visitante.